1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪Me gustas, como eres
la caricia de la suave brisa♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Abrazando suavemente todas las pequeñas alegrías♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪he atesorado♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪La puesta de sol desde el asiento trasero♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Se vuelve precioso gracias a ti♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Encarnando todos mis anhelos
por este hermoso día ♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Que la cometa dé testimonio♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪A nuestros recuerdos llorosos♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Deja que el viento te lo cuente todo♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140
♪Las dulces palabras que teníamos miedo de decir♪

11
00:00:42,220 --> 00:00:44,300
♪Una vez estuve persiguiendo tu silueta♪

12
00:00:44,300 --> 00:00:46,500
♪Pero cautivo de mi tímido corazón♪

13
00:00:46,780 --> 00:00:49,300
♪Permíteme un intento más♪

14
00:00:49,300 --> 00:00:53,860
♪Para mirarte a los ojos con valentía♪

15
00:01:03,420 --> 00:01:06,020
[Adaptado de la novela
Ella está un poco loca en jjwxc.net por Zhu Yi]

16
00:01:11,620 --> 00:01:18,820
[Cuando vuelo hacia ti]
[Dirigida por Cattree]

17
00:01:18,820 --> 00:01:23,820
[Episodio 18]
[Ya somos todos adultos]

18
00:01:32,580 --> 00:01:33,260
Mi...

19
00:01:33,380 --> 00:01:35,340
Mi hijo dejó su examen aquí.

20
00:01:35,340 --> 00:01:36,780
y me pidió que lo recogiera.

21
00:01:38,420 --> 00:01:39,140
Veo.

22
00:01:39,140 --> 00:01:41,780
¿Tu hijo también está en el grado 12?

23
00:01:41,780 --> 00:01:42,740
Ah, sí.

24
00:01:42,740 --> 00:01:43,180
Grado 12.

25
00:01:43,180 --> 00:01:44,100
Bueno.

26
00:01:44,100 --> 00:01:45,380
Los estudiantes de grado 12 tienen horarios apretados

27
00:01:45,380 --> 00:01:47,220
Entonces me pidió que se lo consiguiera.

28
00:01:47,620 --> 00:01:47,980
Oh.

29
00:01:56,060 --> 00:01:58,740
Estoy bastante seguro de que no es padre.

30
00:01:58,740 --> 00:02:00,300
Dijo que su hijo estaba en el grado 12.

31
00:02:00,300 --> 00:02:02,020
Pero se dirigió al edificio de la escuela de grado 11.

32
00:02:02,020 --> 00:02:04,420
Y parecía astuto y culpable.

33
00:02:04,420 --> 00:02:06,180
Han faltado muchas cosas
de los edificios escolares recientemente.

34
00:02:06,180 --> 00:02:07,300
Deben ser sus acciones.

35
00:02:07,940 --> 00:02:09,620
La cerradura de la puerta oeste de la escuela está rota.

36
00:02:09,620 --> 00:02:11,180
Aún no está arreglado.

37
00:02:11,180 --> 00:02:13,060
Y él vino de esa dirección.

38
00:02:13,060 --> 00:02:14,940
Hay muchas posibilidades de que se vaya de allí.

39
00:02:14,940 --> 00:02:16,780
Señores, por favor vayan a buscarlo.

40
00:02:17,100 --> 00:02:17,900
Ve a verlo.

41
00:02:18,940 --> 00:02:20,100
Yo me iré primero.

42
00:02:20,100 --> 00:02:21,180
Déjame saber si tienes algún resultado,

43
00:02:21,180 --> 00:02:21,900
señor.

44
00:02:26,740 --> 00:02:27,540
Gu Ran?

45
00:02:30,540 --> 00:02:31,300
no tienes idea

46
00:02:31,340 --> 00:02:32,940
que bueno es mi sexto sentido.

47
00:02:32,940 --> 00:02:35,100
Puedo decir que no es un buen hombre.

48
00:02:35,100 --> 00:02:36,740
Así que fui muy cauteloso.

49
00:02:37,340 --> 00:02:38,620
No eres un idiota.

50
00:02:38,620 --> 00:02:39,900
No lo expusiste a la cara.

51
00:02:40,260 --> 00:02:41,260
Por supuesto.

52
00:02:42,100 --> 00:02:42,660
Llegué a casa.

53
00:02:42,660 --> 00:02:43,340
Adiós.

54
00:02:44,980 --> 00:02:45,780
Jiang Jia.

55
00:02:46,420 --> 00:02:49,260
♪Ya sea que se esté perdiendo o pasando de largo,
el amor siempre tiene arrepentimientos ♪

56
00:02:49,500 --> 00:02:52,180
En realidad tienes muchas fortalezas.

57
00:02:54,420 --> 00:02:55,260
¿Cómo qué?

58
00:02:57,100 --> 00:02:59,900
Eres valiente y siempre justo.

59
00:03:00,780 --> 00:03:02,460
Eres tranquilo y no imprudente.

60
00:03:03,020 --> 00:03:06,260
♪ ¿Alguna vez has notado las calles?
¿Al anochecer y al amanecer? ♪

61
00:03:06,260 --> 00:03:08,900
Te llevó dos sesiones nocturnas de autoestudio.
para compensar eso, ¿no?

62
00:03:10,020 --> 00:03:10,980
No.

63
00:03:11,140 --> 00:03:12,660
porque

64
00:03:12,660 --> 00:03:14,140
cuando hablamos de fortalezas,

65
00:03:14,340 --> 00:03:16,740
la gente siempre piensa inmediatamente en

66
00:03:16,740 --> 00:03:18,420
inteligencia extraordinaria

67
00:03:18,420 --> 00:03:19,940
y talento innato.

68
00:03:21,140 --> 00:03:25,940
Creemos que todos son valientes y tranquilos.

69
00:03:25,940 --> 00:03:27,340
En realidad no lo es.

70
00:03:28,060 --> 00:03:30,980
¿Todos se pondrán de pie cuando vean una injusticia?

71
00:03:31,740 --> 00:03:32,940
No.

72
00:03:32,940 --> 00:03:34,940
¿Todos empatizan con los débiles?

73
00:03:35,420 --> 00:03:36,540
No.

74
00:03:37,340 --> 00:03:39,540
Tu valentía y rectitud inusuales.

75
00:03:39,980 --> 00:03:41,540
son difíciles de conseguir.

76
00:03:42,060 --> 00:03:43,460
¿No es esto una fortaleza?

77
00:03:43,460 --> 00:03:46,980
♪Los colores más deslumbrantes♪

78
00:03:48,620 --> 00:03:49,620
Eres un conversador tan dulce.

79
00:03:49,620 --> 00:03:50,780
Cuéntame más la próxima vez.

80
00:03:51,500 --> 00:03:52,900
Disfrutas mucho los elogios, ¿eh?

81
00:04:16,740 --> 00:04:19,780
[Reportero]

82
00:04:26,700 --> 00:04:27,900
¿Estás postulando a la Universidad del Este de China?

83
00:04:28,180 --> 00:04:29,020
Sí.

84
00:04:29,620 --> 00:04:30,700
La misma universidad a la que Rang está postulando.

85
00:04:30,700 --> 00:04:32,940
Me dijo que quería ir allí también.

86
00:04:34,820 --> 00:04:36,460
Bueno, mira tu boleta de calificaciones.

87
00:04:37,740 --> 00:04:39,060
Si quieres ir allí,

88
00:04:39,060 --> 00:04:42,220
tus matemáticas deben ser al menos 110,

89
00:04:42,220 --> 00:04:44,500
incluso si tu ingles
puede obtener consistentemente una puntuación superior a 135.

90
00:04:45,340 --> 00:04:46,940
Todavía necesitas trabajar más duro en matemáticas.

91
00:04:47,580 --> 00:04:49,860
Si tienes algún problema de matemáticas, no dudes en preguntarme.

92
00:04:50,500 --> 00:04:52,340
Bueno. Gracias, Sr. Lin.

93
00:04:55,420 --> 00:04:56,220
Por cierto,

94
00:04:58,380 --> 00:04:59,820
El inglés es tu fuerte.

95
00:05:00,020 --> 00:05:02,580
Realización del examen de admisión autónomo
te da una ventaja.

96
00:05:03,340 --> 00:05:05,100
Aunque la Universidad del Este de China no figura en la lista,

97
00:05:05,420 --> 00:05:07,020
todavía hay algunas buenas escuelas.

98
00:05:07,300 --> 00:05:08,460
Tráelo a casa y échale un vistazo.

99
00:05:15,020 --> 00:05:18,460
[2015 Universidad de Chengjing
Entrevista de Admisión Autónoma]

100
00:05:25,460 --> 00:05:26,540
Disculpe,

101
00:05:26,540 --> 00:05:27,780
¿tienes un bolígrafo?

102
00:05:28,140 --> 00:05:29,060
Un segundo.

103
00:05:29,060 --> 00:05:29,780
Gracias.

104
00:05:31,300 --> 00:05:31,780
Aquí tienes.

105
00:05:31,780 --> 00:05:32,740
Gracias.

106
00:05:37,700 --> 00:05:38,740
Gracias.

107
00:05:38,740 --> 00:05:39,420
De nada.

108
00:05:40,780 --> 00:05:42,660
¿De qué escuela eres?

109
00:05:42,660 --> 00:05:43,540
La primera escuela secundaria
Afiliado a la Universidad de Jiangyi.

110
00:05:43,540 --> 00:05:44,460
¿Qué pasa contigo?

111
00:05:44,460 --> 00:05:45,740
Soy de la escuela secundaria número 1 de Suyang.

112
00:05:47,020 --> 00:05:48,260
¿Escuela secundaria número 1 de Suyang?

113
00:05:49,540 --> 00:05:53,460
Entonces, ¿conoces a Zhang Lurang?

114
00:05:53,460 --> 00:05:54,700
del grado 12?

115
00:05:55,060 --> 00:05:55,860
¿Zhang Lurang?

116
00:05:57,020 --> 00:05:58,020
Ah, lo entiendo.

117
00:05:58,020 --> 00:06:00,700
Zhang Lurang estaba estudiando
en Jiangyi antes de ser transferido.

118
00:06:00,700 --> 00:06:02,340
Debe ser la escuela en la que estás.

119
00:06:03,260 --> 00:06:04,940
Seguro que tiene algún tipo de influencia.

120
00:06:05,300 --> 00:06:07,900
¿Sabes algo más sobre él?

121
00:06:07,900 --> 00:06:08,900
No precisamente.

122
00:06:08,900 --> 00:06:10,620
Suele mantener un perfil bajo.

123
00:06:13,540 --> 00:06:16,980
¿Estás intentando averiguar su número de teléfono?

124
00:06:17,500 --> 00:06:18,980
No puedo ayudarte con eso.

125
00:06:19,180 --> 00:06:21,820
Ni siquiera acepta regalos de chicas.

126
00:06:22,100 --> 00:06:24,420
parece como
está completamente concentrado en estudiar.

127
00:06:25,660 --> 00:06:27,860
Deberías renunciar a él.

128
00:06:35,780 --> 00:06:37,460
Entonces eres...

129
00:06:38,500 --> 00:06:40,300
Estás realmente obsesionada con él, ¿eh?

130
00:06:41,100 --> 00:06:43,260
Esa edición de fotos parece tan real.

131
00:06:43,260 --> 00:06:44,540
Mi compañero de escritorio también hizo lo mismo.

132
00:06:44,540 --> 00:06:46,140
Pero sus ojos estaban torcidos.

133
00:06:48,180 --> 00:06:49,940
A continuación, Su Zaizai.

134
00:06:50,540 --> 00:06:51,660
¿Está Su Zaizai aquí?

135
00:06:51,660 --> 00:06:52,700
Próximo.

136
00:06:52,700 --> 00:06:53,340
Buena suerte.

137
00:06:59,140 --> 00:07:01,140
Al principio estaba nervioso.

138
00:07:01,140 --> 00:07:02,420
Pero me sentí mejor después de un tiempo.

139
00:07:02,620 --> 00:07:04,660
Respondí todas las preguntas de los profesores.

140
00:07:04,740 --> 00:07:05,580
Me alegra oír eso.

141
00:07:05,940 --> 00:07:07,620
¿A qué hora es tu viaje?

142
00:07:07,820 --> 00:07:10,140
Gu Ran, Guan Fang y yo
Están comiendo cerca de la estación de autobuses.

143
00:07:10,220 --> 00:07:11,100
Podemos ir a recogerte.

144
00:07:12,500 --> 00:07:15,420
Pasarán más de dos horas antes de la salida.

145
00:07:16,060 --> 00:07:18,940
Puedo visitar la escuela de Rang mientras estoy allí.

146
00:07:19,100 --> 00:07:20,740
Pero no puede usar su teléfono.

147
00:07:20,740 --> 00:07:22,100
Él no sabrá que estás allí.

148
00:07:22,180 --> 00:07:23,740
Gu Ran, no escuches a escondidas
en las conversaciones de otras personas.

149
00:07:23,740 --> 00:07:25,860
¿Necesito escuchar a escondidas?
cuando el altavoz ya está encendido?

150
00:07:27,420 --> 00:07:28,860
No importa si él no lo sabe.

151
00:07:28,940 --> 00:07:30,380
Sólo quiero visitarlo.

152
00:07:30,940 --> 00:07:32,460
Colgaré ahora. Adiós.

153
00:07:36,620 --> 00:07:41,020
[Escuela secundaria número 1 de Suyang]

154
00:07:54,260 --> 00:07:57,180
[Décimo lugar, Zhang Lurang]

155
00:08:01,140 --> 00:08:01,820
Disculpe.

156
00:08:01,820 --> 00:08:03,260
¿Puedes tomarme una foto?

157
00:08:05,500 --> 00:08:07,300
No eres de esta escuela, ¿verdad?

158
00:08:07,460 --> 00:08:08,300
No, no lo soy.

159
00:08:08,300 --> 00:08:09,540
Pero mi amigo estudia aquí.

160
00:08:09,900 --> 00:08:11,540
Entonces me aseguraré de tomar una buena foto.

161
00:08:11,540 --> 00:08:12,780
Puedes enviárselo después de eso.

162
00:08:19,500 --> 00:08:20,300
Gracias.

163
00:08:25,340 --> 00:08:26,420
No te quedes ahí.

164
00:08:26,420 --> 00:08:28,340
Las fotos salen mejor
con la vista de allá.

165
00:08:28,500 --> 00:08:30,100
Está bien.

166
00:08:30,100 --> 00:08:31,020
Me quedaré aquí.

167
00:08:37,100 --> 00:08:37,820
Gracias.

168
00:08:43,179 --> 00:08:43,979
Su Zaizai.

169
00:08:47,940 --> 00:08:48,740
¿Sonó?

170
00:08:49,260 --> 00:08:51,980
No es fin de semana. ¿Por qué estás aquí?

171
00:08:52,980 --> 00:08:55,780
Gu Ran llamó a Luli y le dijo que viniste a nuestra escuela.

172
00:08:55,780 --> 00:08:57,060
Yo estaba cerca.

173
00:08:57,460 --> 00:08:59,180
Así que corrí para ver si todavía estabas aquí.

174
00:09:00,900 --> 00:09:03,540
Gu Ran seguramente es rápido en transmitir información.

175
00:09:04,860 --> 00:09:05,900
Mucho tiempo sin verlo.

176
00:09:05,900 --> 00:09:08,340
Yo...

177
00:09:08,340 --> 00:09:10,620
Te extrañamos.

178
00:09:13,420 --> 00:09:14,220
Mucho tiempo sin verlo.

179
00:09:17,100 --> 00:09:19,020
Mencionaste la escuela en tu carta.

180
00:09:19,020 --> 00:09:20,420
Entonces vine de visita.

181
00:09:20,420 --> 00:09:22,100
Se siente como si hubiera estado aquí.

182
00:09:22,100 --> 00:09:22,860
Es extrañamente misterioso.

183
00:09:25,220 --> 00:09:26,340
¿Quieres entrar y echar un vistazo?

184
00:09:26,420 --> 00:09:29,820
♪Será la nube que pasa por la escuela♪

185
00:09:30,820 --> 00:09:31,420
sonó,

186
00:09:31,420 --> 00:09:34,100
es ese el arbol que mencionaste
¿Eso es incluso mayor que nosotros?

187
00:09:34,100 --> 00:09:36,100
♪¿A quién acaricia la brisa del atardecer?♪

188
00:09:36,100 --> 00:09:38,300
En realidad, no tiene nada de especial.

189
00:09:38,300 --> 00:09:40,260
Es que cuando acabo de llegar,

190
00:09:40,260 --> 00:09:41,580
Quería contarte todo.

191
00:09:41,580 --> 00:09:44,620
♪Ya sea que se esté perdiendo o pasando de largo,
el amor siempre tiene arrepentimientos ♪

192
00:09:44,620 --> 00:09:46,420
Entonces deberías escribir más.

193
00:09:46,420 --> 00:09:47,460
No me importa leerlos.

194
00:09:47,460 --> 00:09:51,020
♪Sin embargo, siempre estás a mi alrededor♪

195
00:09:52,260 --> 00:09:53,380
Gu Ran dijo

196
00:09:53,380 --> 00:09:56,460
estas aqui
para una entrevista de admisión autónoma.

197
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
Sí.

198
00:09:58,900 --> 00:10:02,980
Mis calificaciones actuales no son lo suficientemente buenas.
para ingresar a la Universidad del Este de China.

199
00:10:02,980 --> 00:10:05,060
Creo que debería ir a lo seguro.

200
00:10:05,700 --> 00:10:06,140
Bueno.

201
00:10:06,740 --> 00:10:07,700
Eso también es bueno.

202
00:10:07,700 --> 00:10:10,260
♪En lugar de perseguir atardeceres,
sentémonos y disfrutemos de la brisa juntos ♪

203
00:10:11,220 --> 00:10:15,500
Sonó, no te esperaba.
ser tan popular en Suyang también.

204
00:10:15,500 --> 00:10:18,020
Deben estar preguntándose quién soy.

205
00:10:18,020 --> 00:10:19,940
y por qué estoy contigo ahora.

206
00:10:19,940 --> 00:10:23,420
♪En cada momento, en todas partes♪

207
00:10:23,420 --> 00:10:24,940
♪Mi amor por ti siempre está ahí♪

208
00:10:24,940 --> 00:10:26,420
sonó,

209
00:10:26,420 --> 00:10:28,220
yo participé
en la entrevista de admisión autonómica

210
00:10:28,220 --> 00:10:29,900
no porque quisiera rendirme
en la Universidad del Este de China.

211
00:10:30,340 --> 00:10:32,940
No quiero apostarlo todo en el gaokao.

212
00:10:33,340 --> 00:10:35,140
y hacer que todos se preocupen por mí.

213
00:10:35,820 --> 00:10:38,860
Después de regresar a Jiangyi,
Estudiaré aún más.

214
00:10:39,140 --> 00:10:42,060
Pero si podemos conseguir
en la misma universidad o no,

215
00:10:42,060 --> 00:10:43,860
debes perseguir tus propios objetivos.

216
00:10:44,420 --> 00:10:47,500
No renunciemos a nuestros sueños por los demás.

217
00:10:47,500 --> 00:10:48,900
No me gusta eso.

218
00:10:48,900 --> 00:10:51,740
Mejorar juntos es lo mejor.

219
00:10:56,500 --> 00:10:57,300
Está bien.

220
00:10:58,340 --> 00:10:59,500
Tú también.

221
00:11:00,300 --> 00:11:01,780
No importa cuál sea el resultado,

222
00:11:02,460 --> 00:11:03,660
Todo estará bien mientras trabajemos duro.

223
00:11:23,860 --> 00:11:26,340
[100 días hasta Gaokao]

224
00:11:47,300 --> 00:11:48,100
Antes de comenzar nuestra lección,

225
00:11:48,100 --> 00:11:49,860
Tengo dos buenas noticias.
para compartir con todos.

226
00:11:50,300 --> 00:11:52,420
Xu Mingliang de nuestra clase ha pasado.

227
00:11:52,420 --> 00:11:54,900
y recibió una oferta de admisión garantizada
de la Universidad del Sur de China.

228
00:11:55,420 --> 00:11:56,180
Además,

229
00:11:56,180 --> 00:11:57,020
Wang Nan,

230
00:11:57,020 --> 00:11:57,620
Su Zaizai,

231
00:11:57,620 --> 00:12:00,300
y Chen Min han pasado todos
el examen de admisión autonómico.

232
00:12:00,580 --> 00:12:02,740
Puedes decir que todo tu arduo trabajo ha valido la pena.

233
00:12:02,780 --> 00:12:03,620
Felicitaciones a todos ustedes.

234
00:12:05,780 --> 00:12:06,180
Está bien,

235
00:12:06,180 --> 00:12:06,980
comencemos la clase.

236
00:12:22,980 --> 00:12:24,300
¿No crees?

237
00:12:24,300 --> 00:12:25,380
¿Es demasiado pronto para rendirse ahora?

238
00:12:27,100 --> 00:12:29,740
Mientras trabajes duro,
siempre puedes encontrar las respuestas

239
00:12:29,940 --> 00:12:30,900
en los libros de texto.

240
00:12:32,220 --> 00:12:35,780
Pero te encontrarás
muchas preguntas difíciles en el futuro.

241
00:12:36,340 --> 00:12:38,020
Una vida donde no hay respuestas estándar.

242
00:12:38,780 --> 00:12:41,860
Por supuesto, es posible que no lo entiendas.

243
00:12:41,860 --> 00:12:43,660
lo que estoy diciendo ahora.

244
00:12:44,260 --> 00:12:45,860
Pero después de soportar dificultades durante varios años,

245
00:12:46,380 --> 00:12:48,700
Definitivamente extrañarás este caluroso verano,

246
00:12:50,180 --> 00:12:51,180
Entonces, chicos,

247
00:12:51,860 --> 00:12:53,220
vamos a animarnos

248
00:12:53,700 --> 00:12:55,740
y no hagas nada de lo que puedas arrepentirte.

249
00:12:55,740 --> 00:12:57,260
Nunca es demasiado tarde

250
00:12:57,660 --> 00:12:58,740
para empezar a trabajar duro.

251
00:12:59,300 --> 00:13:01,060
Ahora es el mejor momento.

252
00:13:06,140 --> 00:13:06,860
(Sonó,)

253
00:13:06,860 --> 00:13:08,580
(El Sr. Lin es de hecho su tío).

254
00:13:08,740 --> 00:13:09,660
(Sus palabras)

255
00:13:09,660 --> 00:13:12,180
(han encendido la pasión en todos nosotros).

256
00:13:12,780 --> 00:13:15,100
(Nunca antes me había sentido tan motivado).

257
00:13:21,940 --> 00:13:22,740
(Sonó,)

258
00:13:22,740 --> 00:13:24,260
(esta será la última carta).

259
00:13:24,340 --> 00:13:25,740
(Mientras el gaokao se acerca)

260
00:13:25,940 --> 00:13:28,900
(el tiempo se siente como arena
deslizándose entre mis dedos)

261
00:13:29,260 --> 00:13:31,340
(y desaparece en un abrir y cerrar de ojos).

262
00:13:31,740 --> 00:13:32,860
(Incluso mi velocidad para comer)

263
00:13:32,860 --> 00:13:34,060
[Tienda de postres de Guan]
(ha aumentado.)

264
00:13:34,740 --> 00:13:35,540
Oh, por el amor de Dios.

265
00:13:35,580 --> 00:13:36,740
Deja de estudiar.

266
00:13:36,980 --> 00:13:38,140
Come tu comida.

267
00:13:38,180 --> 00:13:39,300
Come tu wonton.

268
00:13:41,940 --> 00:13:43,900
(Estoy muy cansado.)

269
00:13:44,140 --> 00:13:47,820
(Pero cuando pienso
también estás trabajando duro en otro lugar)

270
00:13:48,140 --> 00:13:49,580
(Siento que puedo perseverar de nuevo).

271
00:13:55,100 --> 00:13:56,500
(Tengo buenas noticias).

272
00:13:56,700 --> 00:14:00,140
(Mis puntuaciones en matemáticas han estado constantemente por encima de 100).

273
00:14:00,260 --> 00:14:02,900
(Rang, vuelvo a creer en los milagros).

274
00:14:03,740 --> 00:14:05,220
[A Zhang Lurang]

275
00:14:05,900 --> 00:14:07,940
(¿Ves? Claramente puedes hacerlo).

276
00:14:11,140 --> 00:14:11,740
Lulí.

277
00:14:14,300 --> 00:14:15,940
(A veces, dando un paso más hacia adelante)

278
00:14:16,300 --> 00:14:17,900
(No parece ser tan difícil).

279
00:14:19,020 --> 00:14:21,340
[Cuenta regresiva de Gaokao]
(En nuestra clase, la cuenta regresiva cambia todos los días).

280
00:14:23,340 --> 00:14:27,100
(Lanzando monedas al estanque de los deseos.
se ha convertido en una tendencia popular en la escuela).

281
00:14:27,980 --> 00:14:29,260
(No creo en estas cosas).

282
00:14:29,700 --> 00:14:32,460
(Pero creo que si estuvieras aquí)

283
00:14:32,700 --> 00:14:33,860
(te entusiasmaría).

284
00:14:34,700 --> 00:14:36,020
(Así que decidí tirar una moneda también).

285
00:14:37,260 --> 00:14:38,860
(Muchas personas atribuyen esta experiencia)

286
00:14:39,220 --> 00:14:40,380
(a un significado que cambia la vida).

287
00:14:41,220 --> 00:14:42,420
(Pero sólo espero)

288
00:14:43,100 --> 00:14:44,780
[A Su Zaizai. De Zhang Luli]
(No dejarás que tus esfuerzos se desperdicien).

289
00:14:47,700 --> 00:14:48,500
(Su Zaizai)

290
00:14:49,620 --> 00:14:51,300
(Las flores de Mimosa están a punto de florecer).

291
00:14:53,580 --> 00:14:58,500
(Candidatos, por favor cooperen y sigan
la verificación de identidad y el control de seguridad).

292
00:15:16,900 --> 00:15:18,100
[Asunto: Idioma]

293
00:15:18,100 --> 00:15:19,500
[Asunto: Matemáticas]

294
00:15:28,740 --> 00:15:30,420
[Asunto: Artes liberales integrales]

295
00:15:41,340 --> 00:15:43,340
[Asunto: Inglés]

296
00:16:00,540 --> 00:16:01,900
(El examen ha terminado.)

297
00:16:01,980 --> 00:16:03,580
(Candidatos, dejen de escribir inmediatamente).

298
00:16:04,140 --> 00:16:05,860
(Si algún candidato continúa respondiendo preguntas)

299
00:16:06,020 --> 00:16:09,380
(el supervisor se detendrá
y darles una advertencia.)

300
00:16:09,380 --> 00:16:10,860
[La primera escuela secundaria
Afiliado a la Universidad de Jiangyi]

301
00:16:18,380 --> 00:16:18,700
Oye,

302
00:16:18,740 --> 00:16:19,740
tomemos una foto juntos.

303
00:16:19,740 --> 00:16:20,020
Bueno.

304
00:16:24,900 --> 00:16:25,980
Vamos, toma otro.

305
00:16:26,380 --> 00:16:26,620
Oye,

306
00:16:26,940 --> 00:16:27,500
Su Zaizai.

307
00:16:27,580 --> 00:16:28,220
Tomémonos una foto juntos.

308
00:16:28,340 --> 00:16:28,780
Seguro.

309
00:16:31,380 --> 00:16:32,540
No estaba listo...

310
00:16:33,580 --> 00:16:34,380
Entonces...

311
00:16:34,740 --> 00:16:35,020
Oye.

312
00:16:35,140 --> 00:16:35,380
¿Qué?

313
00:16:35,740 --> 00:16:36,900
Me he hecho fotos con el resto.

314
00:16:36,900 --> 00:16:37,940
¿Por qué no tomamos uno juntos?

315
00:16:37,940 --> 00:16:38,860
¿Lo hiciste?

316
00:16:38,860 --> 00:16:39,540
Bueno.

317
00:16:43,420 --> 00:16:43,900
Todo hecho.

318
00:16:43,900 --> 00:16:44,740
Espera un momento.

319
00:16:45,060 --> 00:16:46,100
Mis ojos están cerrados.

320
00:16:46,100 --> 00:16:46,820
Tomemos uno más.

321
00:16:51,980 --> 00:16:52,980
Ahí tienes.

322
00:16:55,180 --> 00:16:56,340
Está borroso.

323
00:16:56,340 --> 00:16:57,140
Tomemos otro.

324
00:16:57,140 --> 00:16:57,500
Vamos.

325
00:16:57,500 --> 00:16:59,540
¿Por qué eres, como chico, tan exigente con una imagen?

326
00:16:59,540 --> 00:17:00,340
No voy a tomar más fotografías.

327
00:17:00,340 --> 00:17:00,580
Oye,

328
00:17:00,580 --> 00:17:01,140
¡Guan Fang!

329
00:17:01,140 --> 00:17:02,180
Tomémonos una foto juntos.

330
00:17:02,180 --> 00:17:04,020
Vamos. Tomemos otro.

331
00:17:04,020 --> 00:17:04,220
¡Ey!

332
00:17:04,220 --> 00:17:05,060
Eres tan molesto.

333
00:17:05,060 --> 00:17:05,339
Apurarse.

334
00:17:05,339 --> 00:17:06,419
Sólo uno más.

335
00:17:08,099 --> 00:17:09,819
Basta.

336
00:17:10,859 --> 00:17:12,059
Tomemos otro.

337
00:17:12,060 --> 00:17:14,140
Por favor.

338
00:17:15,940 --> 00:17:16,980
¿Qué tal nosotros tres juntos?

339
00:17:17,339 --> 00:17:18,459
Hola, sonó.

340
00:17:19,020 --> 00:17:20,860
Adivina dónde estamos ahora.

341
00:17:21,099 --> 00:17:22,299
¿En la escuela?

342
00:17:22,380 --> 00:17:22,940
Sí.

343
00:17:23,740 --> 00:17:25,140
Es la ceremonia de graduación.

344
00:17:25,300 --> 00:17:27,140
Todos los graduados están aquí.

345
00:17:31,140 --> 00:17:32,540
Aunque es extraño.

346
00:17:33,380 --> 00:17:35,580
La escuela que me aburría

347
00:17:35,980 --> 00:17:37,900
de repente me hace
Me siento un poco reacio a irme hoy.

348
00:17:39,980 --> 00:17:42,340
Y el estricto supervisor

349
00:17:42,340 --> 00:17:44,180
Ha estado sonriendo todo el día de hoy.

350
00:17:46,140 --> 00:17:46,580
sonó,

351
00:17:48,220 --> 00:17:49,260
feliz graduación.

352
00:17:49,740 --> 00:17:50,540
Su Zaizai.

353
00:17:50,540 --> 00:17:53,420
♪Supongo que me he enamorado de ti♪

354
00:17:54,060 --> 00:17:57,820
♪Sin ningún motivo♪

355
00:17:57,820 --> 00:18:00,300
♪Es inexplicable♪

356
00:18:00,300 --> 00:18:01,220
Feliz graduación.

357
00:18:01,900 --> 00:18:05,060
-¡Llamó!
-¡Oye, sonó!

358
00:18:05,060 --> 00:18:08,020
♪Creo que debe ser la mano del destino♪

359
00:18:08,820 --> 00:18:10,740
♪Eso te trajo a mi vida♪

360
00:18:10,740 --> 00:18:12,740
Ha pasado tanto tiempo. ¿Por qué estás aquí de repente?

361
00:18:13,540 --> 00:18:16,060
Quería unirme a ustedes
para la ceremonia de graduación.

362
00:18:18,580 --> 00:18:21,940
Te has vuelto más delgado.
Pero aún te ves guapo.

363
00:18:23,180 --> 00:18:24,140
Zhang Lurang,

364
00:18:24,140 --> 00:18:25,100
estás aquí en el momento adecuado.

365
00:18:25,100 --> 00:18:26,500
Déjenme tomarles una foto grupal.

366
00:18:26,500 --> 00:18:26,740
Oye,

367
00:18:26,740 --> 00:18:27,100
esa es una buena idea.

368
00:18:27,100 --> 00:18:27,940
Vamos.

369
00:18:27,940 --> 00:18:28,540
Venir.

370
00:18:28,540 --> 00:18:31,220
♪No tengo miedo de arrepentirme.
mientras estés conmigo ♪

371
00:18:33,380 --> 00:18:34,860
Párate más cerca. Un poco más cerca.

372
00:18:35,220 --> 00:18:36,220
Empezaré a contar.

373
00:18:36,860 --> 00:18:37,900
Tres.

374
00:18:38,020 --> 00:18:38,540
Dos.

375
00:18:38,980 --> 00:18:39,540
Uno.

376
00:18:39,860 --> 00:18:41,060
¡Queso!

377
00:18:41,060 --> 00:18:44,940
♪Pero ahora, no pensaré más ni dudaré más♪

378
00:18:45,220 --> 00:18:46,380
No estoy tratando de alardear aquí.

379
00:18:46,380 --> 00:18:48,580
Pero el de mi abuela
La nueva creación de hielo raspado de piña es increíble.

380
00:18:48,580 --> 00:18:49,460
Tenéis que intentarlo.

381
00:18:51,460 --> 00:18:53,620
[Tienda de postres de Guan]
Abuela, Gu Ran y los demás aquí.

382
00:18:54,540 --> 00:18:55,380
¡Abuela!

383
00:19:00,620 --> 00:19:01,540
¡Abuela!

384
00:19:03,340 --> 00:19:04,500
¿Ella salió?

385
00:19:05,540 --> 00:19:07,140
Pero la tienda no está cerrada.

386
00:19:07,820 --> 00:19:09,380
¡Guan Fang!

387
00:19:09,660 --> 00:19:10,700
Deberías apresurarte al hospital.

388
00:19:10,700 --> 00:19:12,540
Tu abuela acaba de caerse y está inconsciente.

389
00:19:12,740 --> 00:19:13,980
La ambulancia salió hace un rato.

390
00:19:15,260 --> 00:19:16,900
Señor, ¿en qué hospital?

391
00:19:16,900 --> 00:19:17,500
El Hospital del Pueblo.

392
00:19:17,500 --> 00:19:17,940
Gracias.

393
00:19:23,180 --> 00:19:23,860
Disculpe.

394
00:19:23,860 --> 00:19:25,860
¿Cómo está la persona mayor que acaban de traer?

395
00:19:25,860 --> 00:19:26,660
Soy un miembro de su familia.

396
00:19:26,660 --> 00:19:27,980
Todavía están realizando pruebas.

397
00:19:28,060 --> 00:19:29,460
¿Cómo está ella ahora?

398
00:19:29,460 --> 00:19:31,340
Actualmente estamos intentando
para contactar a la familia de Chen Lan.

399
00:19:32,180 --> 00:19:32,660
Bueno.

400
00:19:33,340 --> 00:19:34,900
Soy la familia de Chen Lan.

401
00:19:35,940 --> 00:19:38,140
Ran, ¿qué estás haciendo aquí?

402
00:19:38,140 --> 00:19:40,060
Mamá, él es mi amigo.

403
00:19:42,700 --> 00:19:43,940
¿Dónde están tus padres?

404
00:19:44,500 --> 00:19:45,340
Soy el único.

405
00:19:45,340 --> 00:19:46,140
Ella es mi abuela.

406
00:19:46,460 --> 00:19:47,420
Sra. Chen,

407
00:19:47,420 --> 00:19:48,780
¿Cómo está su abuela?

408
00:19:49,420 --> 00:19:51,140
El diagnóstico preliminar es una rotura del bazo.

409
00:19:51,140 --> 00:19:52,500
y shock hipovolémico.

410
00:19:52,500 --> 00:19:53,460
Está sometiéndose a algunas pruebas.

411
00:19:53,460 --> 00:19:54,740
Necesita cirugía inmediata.

412
00:19:57,540 --> 00:19:59,860
te explico el procedimiento
y los riesgos de la cirugía a usted primero.

413
00:19:59,860 --> 00:20:01,260
Luego puede firmar el formulario de consentimiento.

414
00:20:03,660 --> 00:20:04,580
Venga conmigo.

415
00:20:05,380 --> 00:20:06,180
Ven con nosotros.

416
00:20:08,740 --> 00:20:09,660
Esperaremos aquí.

417
00:20:12,220 --> 00:20:13,780
Y entonces pueden surgir complicaciones,

418
00:20:13,780 --> 00:20:16,260
como sangrado,

419
00:20:16,260 --> 00:20:17,980
disfunción de la vesícula biliar, estenosis del conducto biliar,

420
00:20:17,980 --> 00:20:19,820
y disfunción hepática.

421
00:20:20,420 --> 00:20:22,060
Esta es una cirugía común, ¿verdad?

422
00:20:22,860 --> 00:20:23,660
Sí.

423
00:20:24,220 --> 00:20:26,140
¿Existen riesgos durante la cirugía?

424
00:20:26,660 --> 00:20:28,780
Todas las cirugías tienen riesgos,

425
00:20:28,780 --> 00:20:30,820
y pueden ocurrir varias situaciones inesperadas.

426
00:20:31,740 --> 00:20:33,020
Pero haremos nuestro mejor esfuerzo.

427
00:20:33,260 --> 00:20:34,060
Gracias.

428
00:20:35,460 --> 00:20:36,780
¿Qué más puedo hacer?

429
00:20:38,220 --> 00:20:39,180
ya estas

430
00:20:39,180 --> 00:20:41,140
haciendo un gran trabajo manteniendo la calma a tu edad.

431
00:20:41,420 --> 00:20:44,060
Después de firmar esto,
Puedes esperar fuera del quirófano.

432
00:20:56,860 --> 00:20:58,540
Lo firmaré de inmediato.

433
00:21:02,900 --> 00:21:07,900
[Firma del guardián: Guan Fang]

434
00:21:20,460 --> 00:21:22,820
[En funcionamiento]

435
00:21:27,340 --> 00:21:28,140
Mamá.

436
00:21:28,900 --> 00:21:30,500
La cirugía ha sido bastante exitosa.

437
00:21:30,660 --> 00:21:32,420
Tu abuela saldrá pronto.

438
00:21:32,860 --> 00:21:35,260
Pero todavía es necesaria una mayor observación.

439
00:21:36,020 --> 00:21:36,820
Gracias.

440
00:21:36,820 --> 00:21:37,540
Gracias doctor.

441
00:21:43,980 --> 00:21:44,700
Todo está bien ahora.

442
00:21:46,340 --> 00:21:47,340
Gracias, hombre.

443
00:22:20,940 --> 00:22:21,980
Si tienes sueño, duerme un poco.

444
00:22:23,420 --> 00:22:24,220
Está bien.

445
00:22:24,420 --> 00:22:25,340
No tengo sueño.

446
00:22:29,660 --> 00:22:34,940
♪Lenta y suavemente, el viento de verano♪

447
00:22:34,940 --> 00:22:38,060
♪Pasó por tu oreja izquierda♪

448
00:22:38,060 --> 00:22:40,260
♪Y te dije algo♪

449
00:22:40,820 --> 00:22:43,500
♪El balcón está lleno de hibiscos♪

450
00:22:43,500 --> 00:22:44,740
Se despertó al mediodía.

451
00:22:44,740 --> 00:22:46,380
Ella todavía se siente cansada.

452
00:22:46,700 --> 00:22:48,420
Ella se quedaría dormida después de un rato.

453
00:22:48,860 --> 00:22:50,140
Me alegro que esté despierta.

454
00:22:50,140 --> 00:22:51,780
Entonces no entraremos.

455
00:22:51,820 --> 00:22:53,340
Deberíamos dejar que la abuela descanse más.

456
00:22:58,060 --> 00:23:00,140
Familia de Chen Lan, recuerde pagar las tarifas.
y recoger la medicación.

457
00:23:00,140 --> 00:23:00,540
Bueno.

458
00:23:01,100 --> 00:23:01,940
Gracias.

459
00:23:04,860 --> 00:23:05,500
Dios mío,

460
00:23:06,220 --> 00:23:08,820
Parece que no has dormido en toda la noche.

461
00:23:09,540 --> 00:23:10,300
Deberías dormir un poco.

462
00:23:10,420 --> 00:23:10,820
¿Bueno?

463
00:23:11,260 --> 00:23:12,140
Estoy familiarizado con el hospital.

464
00:23:12,140 --> 00:23:14,060
Podemos encargarnos de estas pequeñas cosas,
como pagar las tarifas por usted.

465
00:23:14,580 --> 00:23:17,060
Sí, probablemente tampoco hayas comido.

466
00:23:17,260 --> 00:23:19,340
Rang y yo iremos a comprarte algo de comida.

467
00:23:22,020 --> 00:23:22,820
Gracias.

468
00:23:24,140 --> 00:23:24,300
Vamos.

469
00:24:14,187 --> 00:24:15,507
Sólo han pasado unos pocos días.

470
00:24:17,627 --> 00:24:19,267
Pero tus arrugas han aumentado mucho.

471
00:24:23,947 --> 00:24:25,347
¿Qué tal comprar?

472
00:24:25,747 --> 00:24:27,627
algunos de esos tónicos o cremas

473
00:24:27,627 --> 00:24:29,867
mencionan en la tele
donde las arrugas desaparecen inmediatamente

474
00:24:29,867 --> 00:24:31,907
después de aplicarlos?

475
00:24:32,467 --> 00:24:34,107
Veamos si funcionan.

476
00:24:39,027 --> 00:24:40,547
Sería genial si lo hicieran.

477
00:24:47,587 --> 00:24:48,387
¿Abuela?

478
00:24:48,387 --> 00:24:48,907
¿Sí?

479
00:24:48,907 --> 00:24:49,867
Estás despierto.

480
00:24:50,107 --> 00:24:53,627
pensé

481
00:24:53,627 --> 00:24:56,667
Escuché a Gu Ran y los demás hablar.

482
00:24:56,747 --> 00:24:57,827
Sí.

483
00:24:57,827 --> 00:24:59,667
Estarán aquí más tarde.

484
00:24:59,787 --> 00:25:00,267
Bueno.

485
00:25:02,027 --> 00:25:05,747
¿Ha terminado la ceremonia de graduación?

486
00:25:09,987 --> 00:25:16,707
Chen dijo que esperaron
fuera de la entrada de la escuela

487
00:25:16,707 --> 00:25:20,467
el día de la graduación de sus hijos.

488
00:25:20,627 --> 00:25:22,827
Ni siquiera lo sabía

489
00:25:23,467 --> 00:25:26,507
y no pude ir a recogerte.

490
00:25:31,787 --> 00:25:33,787
Tu ceremonia de graduación

491
00:25:34,987 --> 00:25:37,507
es solo una vez.

492
00:25:39,867 --> 00:25:46,867
Al principio planeé cerrar
la tienda temprano para asistir,

493
00:25:48,587 --> 00:25:49,387
pero

494
00:25:50,547 --> 00:25:52,787
No pude lograrlo.

495
00:25:55,307 --> 00:25:58,427
En lugar de eso, terminaste viniendo al hospital.

496
00:25:58,427 --> 00:26:00,947
ocupándose incansablemente.

497
00:26:09,667 --> 00:26:11,827
El tiempo realmente vuela.

498
00:26:13,827 --> 00:26:15,627
siempre me siento como

499
00:26:16,147 --> 00:26:18,747
Ayer eras más bajo que yo.

500
00:26:19,947 --> 00:26:21,307
Pero en un abrir y cerrar de ojos,

501
00:26:22,227 --> 00:26:25,587
has crecido mucho.

502
00:26:26,787 --> 00:26:28,747
Te has convertido en un adulto.

503
00:26:32,307 --> 00:26:33,107
abuela,

504
00:26:34,027 --> 00:26:37,947
por favor ven a despedirme
cuando comienza el semestre universitario.

505
00:26:38,347 --> 00:26:40,067
Y cuando encuentre un trabajo,

506
00:26:40,387 --> 00:26:41,867
Puedes recogerme y dejarme.

507
00:26:44,307 --> 00:26:48,747
Para entonces probablemente ya no pueda caminar.

508
00:26:50,467 --> 00:26:51,267
Entonces,

509
00:26:51,947 --> 00:26:53,267
Seré yo quien te recoja.

510
00:26:53,747 --> 00:26:56,347
Si eso no funciona, te llevaré en mi espalda.

511
00:26:56,347 --> 00:26:57,347
Oh, no.

512
00:26:57,467 --> 00:26:59,267
Sería muy agotador.

513
00:27:01,227 --> 00:27:02,947
Pero cuando era pequeña,

514
00:27:04,907 --> 00:27:07,187
¿No me cargaste siempre así también?

515
00:27:11,667 --> 00:27:12,507
Bueno.

516
00:27:14,187 --> 00:27:16,067
Eres un buen niño.

517
00:27:17,547 --> 00:27:18,347
Bueno.

518
00:27:23,267 --> 00:27:24,547
¿Puede ser dada de alta ahora?

519
00:27:24,547 --> 00:27:25,347
Sí.

520
00:27:25,347 --> 00:27:27,027
Me ocuparé del procedimiento más tarde.

521
00:27:27,507 --> 00:27:28,547
Genial.

522
00:27:29,067 --> 00:27:32,227
¿No viste lo bien que Guan Fang
¿Cuidó a su abuela estos últimos dos días?

523
00:27:32,227 --> 00:27:33,147
Oh, hombre.

524
00:27:33,147 --> 00:27:35,427
Al principio, mi mamá sólo usaba a Rang para regañarme.

525
00:27:35,427 --> 00:27:36,307
Es realmente genial ahora.

526
00:27:36,747 --> 00:27:37,907
Tiene un nombre más que puede usar.

527
00:27:40,587 --> 00:27:41,947
siempre pensé

528
00:27:42,507 --> 00:27:45,907
Me convertiría en adulto cuando cumpliera 18 años.

529
00:27:46,787 --> 00:27:48,507
Pero recientemente me he dado cuenta

530
00:27:48,507 --> 00:27:50,187
que ser adulto

531
00:27:50,187 --> 00:27:51,907
significa asumir la responsabilidad.

532
00:27:54,107 --> 00:27:56,027
Mi abuela ha tenido una vida dura.

533
00:27:56,027 --> 00:27:58,707
Es mi turno de protegerla ahora.

534
00:28:01,027 --> 00:28:02,307
Tengo suerte de tenerlos ahora.

535
00:28:05,307 --> 00:28:08,027
Eso significa que los adultos también necesitan amigos.

536
00:28:08,027 --> 00:28:08,667
si,

537
00:28:09,027 --> 00:28:10,027
lo hacen.

538
00:28:10,307 --> 00:28:12,587
Porque solo con amigos alrededor

539
00:28:12,587 --> 00:28:14,627
¿Pueden los adultos temporalmente no actuar como adultos?

540
00:28:17,947 --> 00:28:19,947
La tarde después de la lluvia se ve hermosa.

541
00:28:22,587 --> 00:28:24,907
Mañana hará buen tiempo.

542
00:28:25,307 --> 00:28:25,627
si,

543
00:28:25,987 --> 00:28:27,027
Estoy seguro de que lo es.

544
00:28:55,827 --> 00:28:57,467
Sonó, este soy yo.

545
00:28:57,467 --> 00:28:59,747
Deberías regresar y descansar temprano.

546
00:29:00,827 --> 00:29:01,627
Su Zaizai,

547
00:29:05,227 --> 00:29:06,267
mañana

548
00:29:07,027 --> 00:29:08,187
hará buen tiempo.

549
00:29:09,307 --> 00:29:11,787
Lo mencionaste antes.

550
00:29:14,507 --> 00:29:15,467
Entonces,

551
00:29:16,787 --> 00:29:18,147
estas libre?

552
00:29:32,147 --> 00:29:33,467
(Realmente voy a graduarme).

553
00:29:33,467 --> 00:29:35,707
(Me acabo de dar cuenta de lo reacio que soy a irme).

554
00:29:36,467 --> 00:29:39,387
(En realidad, hay una cosa en la escuela secundaria)

555
00:29:39,387 --> 00:29:41,067
(Eso me arrepiento y siempre me ha resentido).

556
00:29:41,747 --> 00:29:42,787
(Es decir,)

557
00:29:42,787 --> 00:29:46,347
(Nunca tuve la oportunidad de experimentar
estar en la misma clase que Rang.)

558
00:29:46,347 --> 00:29:47,547
(Qué lástima).

559
00:29:49,347 --> 00:29:50,787
(Quería sentarme a su lado)

560
00:29:51,187 --> 00:29:55,667
(y permanecer junto a él durante 12 horas
desde la clase de autoaprendizaje de la mañana hasta la tarde).

561
00:29:56,187 --> 00:29:58,027
(Entonces, fingiría que le pido prestado un bolígrafo)

562
00:29:58,507 --> 00:29:59,907
(y girar la cabeza y decir...)

563
00:30:00,907 --> 00:30:03,067
(Rang, ¿qué estás haciendo aquí?)

564
00:30:04,347 --> 00:30:05,507
(¿Qué estás grabando?)

565
00:30:07,587 --> 00:30:10,547
(Estoy grabando recuerdos preciosos
de nuestra graduación de la escuela secundaria.)

566
00:30:12,507 --> 00:30:13,587
(Entonces, ¿lo grabaste?)

567
00:30:14,307 --> 00:30:15,307
(Sí, lo hice).

568
00:30:15,667 --> 00:30:16,427
(Gracias, sonó.)

569
00:30:16,427 --> 00:30:19,907
♪Tengo demasiado miedo de perderte♪

570
00:30:19,907 --> 00:30:23,187
♪Para decirte que te amo♪

571
00:30:23,187 --> 00:30:26,627
♪Pero ahora, no pensaré más ni dudaré más♪

572
00:30:26,627 --> 00:30:31,827
(Qué lindo es que seamos compañeros de escritorio en este momento).

573
00:30:31,947 --> 00:30:36,227
♪Supongo que me he enamorado de ti♪

574
00:30:37,307 --> 00:30:40,147
♪Sin ningún motivo♪

575
00:30:41,147 --> 00:30:44,227
♪Es inexplicable♪

576
00:30:46,867 --> 00:30:51,267
♪Creo que debe ser la mano del destino♪

577
00:30:51,947 --> 00:30:54,907
♪Eso te trajo a mi vida♪

578
00:30:55,707 --> 00:30:58,587
♪En tu mejor momento♪

579
00:31:01,387 --> 00:31:04,987
♪Me diste valor y amor♪

580
00:31:05,067 --> 00:31:07,987
♪Tú eres la razón por la que creo en el amor♪

581
00:31:08,187 --> 00:31:14,907
♪No tengo miedo de arrepentirme.
mientras estés conmigo ♪

582
00:31:16,187 --> 00:31:19,667
♪Tengo demasiado miedo de perderte♪

583
00:31:19,867 --> 00:31:22,787
♪Para decirte que te amo♪

584
00:31:22,987 --> 00:31:30,267
♪Pero ahora, no pensaré más ni dudaré más♪


